?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Суббота есть суббота"

DSCN0631-compressed
Помните такую песню, которую пел Игорь Скляр? Очень еврейская песня...Шучу. Почему? Потому что суббота - выходной день у иудеев. Надо сказать, что я  довольно долго привыкала к этому явлению... Поэтому когда в понедельник вы мне желаете хорошей недели, я отвечаю: " У нас неделя уже началась..."
Планирую сегодня сделать пару интересных постов о том, что творится у меня под окном... А вот и первый снимок - объявление на двери моего подъезда. Из него можно понять, что  жильцы подъезда - носители пяти языков.
Первая строка  на иврите - государственном языке Израиля.  Вторая  на арабском - втором государственном языке. Третий и четвертый языки вы, конечно же, узнали. И пятая строка на болгарском. В Яффо живет много представителей болгарской диаспоры. А в вашем подъезде носители каких языков живут?
Желаю всем хорошей и  солнечной субботы, как в песне Скляра!))

Шалом из Израиля!)

Comments

( 57 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
rider3099
Nov. 1st, 2014 08:31 am (UTC)
У нас все объявления на английском )))
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 08:32 am (UTC)
А на идише или иврите нет?)
(no subject) - rider3099 - Nov. 1st, 2014 08:36 am (UTC) - Expand
alexstrasza21
Nov. 1st, 2014 09:07 am (UTC)
у меня носители русского языка и национального - чувашского.
доброго утра из некогда соседней Чувашской Республики)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 09:11 am (UTC)
А ты на чувашском говоришь?)
(no subject) - alexstrasza21 - Nov. 1st, 2014 09:13 am (UTC) - Expand
onshe33
Nov. 1st, 2014 09:17 am (UTC)
Кто только в Израиле не живет...
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 09:18 am (UTC)
Ты совершенно права, Ксения)
shtusha_kurusha
Nov. 1st, 2014 09:45 am (UTC)
У нас в подъезде на 16 квартир живут евреи горские (вост и сев. Кавказ), бухарские (Ср. Азия), из России - обеих столиц и глубинки, Молдовы, Украины, Латвии, Румынии, Польши, Беларуси, Турции.
Объявы на иврите- так проще. :)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 09:48 am (UTC)
Объявы на иврите- так проще. :)
Привет, Наташа) Конечно, проще. Наши болгары - олимы) Я так понимаю, что это объявление написала моя болгарская соседка - оля хадаша, которая делает уборку в нашем подъезде.
На самом деле лозунг "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" очень израильский))
lareina
Nov. 1st, 2014 09:47 am (UTC)
отличных выходных!)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 09:48 am (UTC)
Спасибо, Элли! И тебе солнечных выходных!)
(no subject) - lareina - Nov. 1st, 2014 10:05 am (UTC) - Expand
e_happy
Nov. 1st, 2014 09:57 am (UTC)
Доброго дня!! И вам прекрасной субботы и отличного настроения!)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 10:01 am (UTC)
Лена, в твоем подъезде жильцы говорят только на русском?)
(no subject) - e_happy - Nov. 1st, 2014 10:04 am (UTC) - Expand
dymontiger
Nov. 1st, 2014 10:11 am (UTC)
Замечательно провести выходные дни;)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 10:37 am (UTC)
Солнечных праздников, Дима!)
elesika73
Nov. 1st, 2014 10:33 am (UTC)
У нас все говорят на русском, - кто бы сомневался)
хотя много приезжих из Казахстана (русских), из Украины, Дальнего Востока.
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 10:38 am (UTC)
Лозунг "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на самом деле израильский)) Только надо добавить "...соединяйтесь в Израиле!"))
(no subject) - elesika73 - Nov. 1st, 2014 10:40 am (UTC) - Expand
matilda_i_ja
Nov. 1st, 2014 10:46 am (UTC)
Сложный вопрос. До некоторого времени однозначно - русские, но сейчас - нет. Бабушки отошли в мир иной, родственники квартиры сдают и кто знает, кто там живёт...
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 10:49 am (UTC)
В нашем подъезде большинство жильцов, как и мы тоже, квартиры снимают. Но квартир всего лишь 8, поэтому жильцы друг друга знают в лицо)
(no subject) - matilda_i_ja - Nov. 1st, 2014 10:51 am (UTC) - Expand
grossbobs
Nov. 1st, 2014 12:05 pm (UTC)
доброй субботы!

Edited at 2014-11-01 12:05 pm (UTC)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 12:07 pm (UTC)
И тебе доброй субботы!)
little_volturi
Nov. 1st, 2014 04:49 pm (UTC)
я думала сначала что ошиблись с русским :)
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 05:57 pm (UTC)
Повесили недавно на дверь это объявление. Я, честно говоря, была очень удивлена - все, наверное, могут прочитать такое простое предложение на иврите. Потом поняла, что написали на всех языках жильцов, чтобы никого не обидеть)
(no subject) - little_volturi - Nov. 1st, 2014 06:06 pm (UTC) - Expand
nora_li
Nov. 1st, 2014 05:34 pm (UTC)
Привет, Наташа )). Какой у вас там интернационал, однако ))
natalia_jaffa
Nov. 1st, 2014 05:53 pm (UTC)
"Пролетарии всех стран соединяйтесь ...в Израиле!))
(no subject) - nora_li - Nov. 1st, 2014 09:41 pm (UTC) - Expand
0na_samaya
Nov. 1st, 2014 07:44 pm (UTC)
это по-каковски там?)
natalia_jaffa
Nov. 2nd, 2014 04:56 am (UTC)
В посте все написано)
laralelya
Nov. 1st, 2014 08:17 pm (UTC)
У нас в подъезде да и вообще в доме живут носители только одного языка, русского) Ну и дом у нас небольшой - восемь квартир всего.
Что у вас рабочая неделя начинается с воскресенья, я знаю. А сколько у вас выходных дней на неделе? Два, пятница и суббота?
natalia_jaffa
Nov. 2nd, 2014 04:56 am (UTC)
С воскресеньем, Лариса!)
Два выходных дня - пятница и суббота, как правило, у белых воротничков. Я себе два выходных дня позволить не могу, поэтому у меня только один выходной - суббота.
У нас дом большой, но в каждом подъезде по 8 квартир. И вот на восемь квартир - 5 языков) Это еще мало. Бывает, что на одном этаже живут носители пяти языков. Израиль - это "пролетарии всех стран, соединяйтесь!))
(no subject) - laralelya - Nov. 2nd, 2014 07:43 am (UTC) - Expand
muzika_dogdia
Nov. 2nd, 2014 01:53 pm (UTC)
Странно,но я не помню такую хорошую песню)
natalia_jaffa
Nov. 2nd, 2014 05:18 pm (UTC)
Тогда в 86-м году, когда песня впервые прозвучала, много песен было хороших на слуху. А сейчас я ни одной современной песни на русском языке не знаю)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 57 comments — Leave a comment )

Profile

natalia_jaffa
natalia_jaffa

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com