?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не все "Один в один"

   Конкурс "Один в один" закончился победой Алексея Чумакова. Хотя мне Юлия Савичева показалась более убедительной,  музыкальной и артистичной, особенно в роле Аллы Пугачевой. Но вот с чем я совершенно  не могу согласиться -  так это с трехгрошовой пародией мадам  Казарновской и Евгения Кунгурова на песню "Time to say goodbye" в качестве Сары Брайтман и Андреа Бочелли.  Поскольку Любовь Казарновская  засидала в жюри, номер не участвовал в конкурсе, а был представлен под рубрикой "А теперь как надо! " или "Бренд мадам Казарновской".
   Песня "Time to say goodbye"  была первоначально написана на итальянском и называется "Con te partiro" специально для итальянского исполнителя Андреа Бочелли. После премьеры на фестивале 1995 года в Сан-Ремо песня имела космический успех и была переведена на английский язык. Компаньонкой в исполнении уже английского варианта сингла стала певица Сара Брайтман. Этот вариант "Time to say goodbye" мне нравится больше.
  Диск Сары Брайтман "Fly" 1996 года, включающий песню "Time.." , был моим первым диском, купленным в Израиле аж в 1997 году. Это был наш второй год жизни на Земле Обетованной... Диск стоил 100 шекелей, что по курсу того года соответствовало  28-29 долларам . Деньги по тем временам большие для новых неустроенных жителей Израиля. Но не устояла тогда и купила. Сколько раз слушала этот диск - не поддается подчету, каждая нотка концерта стала родной, как гимн Советского Союза. С мелодиями диска засыпала и просыпалась, собиралась на работу, драила полы и еще многое чего, о чем не принято говорить на публике, но вы, конечно же, поняли о чем я... Есть в этой музыке нечто демоническое, очаровывающее, блистательное...
   Сара Брайтман и Андреа Бочелли  - не только  одни из самых известных исполнителей в стиле классического кроссвера, но и, пожалуй,  самые ругаемые или, помягче говоря, критикуемые певцы. Их ругают за то, что, мол, они оптимизируют  Баха до "Марша энтузиастов" , а  реквием Моцарта до "Надежды - мой компас земной"... Тем не менее  необычное модерновое исполнение классических произведений привлекает слушателей заново обратиться к классике -  а  как это у  старика Бетховена?!
   К  Андреа Бочелли я отношусь особенно тепло.  Слепой музыкант не дрейфит  делать то, на что не решаются и  100-процентно зрячие. Катается на лошадях и роликах, рулит на велосипеде, играет на нескольких музыкальных инструментах. Ладно, это тема отдельного разговора... Брайтман и Бочелли - самые лучшие исполнители песни "Time to say goodbye". И их не перепрыгнуть,  как не перепрыгнуть  Марию Каллас в "Норме". Предлагаю вам послушать два варианта песни в исполнении дуэтов  Брайтман-Бочелли и Казарновская-Кунгуров. Определитесь с выбором! Не правда ли,  второй дуэт звучит, как в том анекдоте: "Вот все говорят: Карузо, Карузо..."






                             
                                
                                                              Конец  фильма

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
muzika_dogdia
Jun. 3rd, 2013 08:05 am (UTC)
Мне понравились оба варианта.В первом акцент сделан на чувства,заложенные в мелодии и словах, а голоса прекрасны и органичны,как само собой разумеющееся.А во втором - акцент на внешний эффект номера и правильное звучание голосов,что делает номер похожим на бульварный мюзикл.Однако,он от этого не менее интересен,на мой взгляд.
natalia_jaffa
Jun. 3rd, 2013 08:09 am (UTC)
делает номер похожим на бульварный мюзикл
Именно это меня и обижает. Казарновская - мадам с большим музыкальным опытом, на мой взгляд, могла бы сыграть и получше.
muzika_dogdia
Jun. 3rd, 2013 08:11 am (UTC)
Re: делает номер похожим на бульварный мюзикл
В ее исполнении целое кило изюма!))
Просто они с Брайтон разные,да и не должна Казарновская копировать Брайтон, у нее другая подача темы,более страстная,более народная,что ли)
natalia_jaffa
Jun. 3rd, 2013 08:14 am (UTC)
Re: делает номер похожим на бульварный мюзикл
Народная, блатная , хороводная...
Спасибо за мнение!)
berbajs
Jun. 6th, 2013 04:13 am (UTC)
Я совершенно не интересовался этим конкурсом... Почемуто)
natalia_jaffa
Jun. 6th, 2013 04:18 am (UTC)
Я тоже) Посмотрела только финальную часть... за ужином)
makedonskaya
Jun. 10th, 2013 11:08 am (UTC)
У нас такого не показывают... но видела в интернете пародию Сати Казановой на Билана - мне понравилась)
natalia_jaffa
Jun. 10th, 2013 06:16 pm (UTC)
А ты два эти клипа послушала?)
makedonskaya
Jun. 10th, 2013 06:21 pm (UTC)
пародия не понравилась
natalia_jaffa
Jun. 10th, 2013 06:22 pm (UTC)
Молодец! Мой человек)
(no subject) - stranger_from_a - Oct. 18th, 2013 04:22 am (UTC) - Expand
natalia_jaffa
Oct. 18th, 2013 04:24 am (UTC)
Да, но у нее это неважно получилось. Зря она за это взялась...
(no subject) - stranger_from_a - Oct. 18th, 2013 04:28 am (UTC) - Expand
michael2959
Dec. 6th, 2013 10:52 am (UTC)
Казарновскую оставлю...пусть это будет на её совести.
Полное отсутствие чувства такта - передразнивать слепого ....
У меня большая фонотека переведённая в цифру. Очень много музыки, одно время я этим занимался серьёзно. Диска "Fly" у меня нет, есть клип высокого качества дуэта. Иногда я слушаю: Andrea Bocelli - Vivere - Live In Tuscany - 2008, реже Andrea Bocelli-My Cristmas.
Есть альбом Сары, где она исполняет - Time To Say Goodbye (Solo Version).
Тоже неплохо, но дуэт не сравнить...
natalia_jaffa
Dec. 6th, 2013 11:51 am (UTC)
Да, вдвоем они эту композицию поют лучше. Казарновская в этом клипе ведет себя просто вульгарно...
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

natalia_jaffa
natalia_jaffa

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com