?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Звонок в домофон: "Алан! Ивэти тезе биометри" (иврит. "Привет! Принес биометрический паспорт...)
Ситуация комическая. Посыльный поднимается с двумя биометрическими паспортами - моим и дочери - к нам домой, а я в ванной принимаю душ.
- Рега-рега, ани бэамбатья. Квар йоцет...(иврит. Секунду-секунду, я в душе. Уже выхожу).
Вылетаю из душа. Хатима, миспарим содиим (Иврит. Подпись, секретные номера)
- Тода раба, тода раба...(Иврит. Большое спасибо).
- Бай!
Ну вот и все. Больше никто не будет удивляться тому, что в моем  тэзе (иврит. Сокращение от  теудат зеут - израильский паспорт) в графе "Национальность"  написано - русская.
Особенно болезненно как-то  отреагировала на запись одна  моя  бывшая начальница. Она сказала, что надо бы об этом сообщить в МВД. Может они не в курсе...Начальница и так была мне неприятна,  а тут еще и это. А владелица квартиры подпрыгнула на месте, разглядывая мой паспорт при заключении первого договора на съем квартиры и прошептала: "И русия легамре..."(иврит. Она совершенно русская). Это прозвучала так удивленно-трагически, словно: "Она инопланетянка! Мы что и инопланетянам пособие гражданство даем ?" Видимо ей тоже хотелось обратиться за разъяснениями в министерство внутренних дел.
Таких записей в графе, возможно шокирующих коренных израильтян, в Израиле немало. По данным с 30.04 - 30.05.17 г.,  национальное меньшинство составляет 389 000 человек (https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-4987207,00.html). Это не арабы (их на эту же дату проживало в стране 1 809 100),   а те жители, которые не подпадают под понятие "еврей"  Государства Израиль. Почему шокирующих? П.ч. для еврейской части населения страны еще совсем недавно понятие израильтянин означало лишь одно - еврей. За последние годы ситуация изменилась. С 30.1214 г.  по 30.05.17 г. национальное меньшинство увеличилось на 30 000 человек (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F ).Что послужило этому? Во-первых, смешанные браки. У меня есть несколько  знакомых семейных пар, которые нашли свои половинки благодаря интернету и привезли супругу-супруга в страну. Во-вторых, за счет иностранных легальных или нелегальных рабочих. Люди приезжают в страну работать и находят свою судьбу. Заметно чаще на улицах встречаются пары -  коренной израильтянин-филиппинка, -молдованка и т.д.
Интересно, что все-таки послужило удалению графы "Национальность" в новом израильском биометрическом паспорте...  Желание быть, как Америка, отказавшаяся от графы, или мольбы национального меньшинства? Так или иначе я отношусь к этому решению категорически положительно.

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
atsman
Oct. 7th, 2017 02:20 pm (UTC)
Как интересно!
У меня вопрос. Что, если американка (не-еврейка) вышла замуж за израильтянина и приехала в Израиль? Что напишут ей в графе "национальность"? "Американка"? Она может быть американкой ирландского происхождения, русского, шотландского... Да какого угодно.
natalia_jaffa
Oct. 7th, 2017 02:24 pm (UTC)
Я не владею точной информацией. Возможно у нее какое-то время будет другой паспорт, временный, что-то типа вида на жительство. Во-первых, она нееврейка, во-вторых, они не могли пожениться на территории Израиля, поскольку она опять же нееврейка. А когда она получит постоянный паспорт, то в нем уже, как и у меня, не будет графы "Национальность".
natali_ya
Oct. 7th, 2017 02:21 pm (UTC)
Графы национальность в теудат зеуте давно нет, но всё равно, кто еврей, а кто нет, понять легко. У евреев стоят две даты рождения: одна по гражданскому календарю цифрами, в другой — месяц и день рождения буквами по еврейскому календарю. Например, у меня написано בתמוז תשייה
natalia_jaffa
Oct. 7th, 2017 02:26 pm (UTC)
Наташа, я получила тезе в 97-м году и могу вам его сейчас продемонстрировать. У меня есть графа и в ней написано - русская.
(no subject) - natali_ya - Oct. 7th, 2017 02:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalia_jaffa - Oct. 7th, 2017 02:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natali_ya - Oct. 7th, 2017 03:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalia_jaffa - Oct. 7th, 2017 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natali_ya - Oct. 7th, 2017 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vega - Oct. 7th, 2017 03:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natali_ya - Oct. 7th, 2017 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vega - Oct. 7th, 2017 04:44 pm (UTC) - Expand
snow_alis
Oct. 7th, 2017 02:44 pm (UTC)
Поздравляю с новым паспортом, хорошо, что убрали эту графу!
А вообще я удивилась. что есть чисто русские у вас там, думала только евреи.
natalia_jaffa
Oct. 7th, 2017 02:47 pm (UTC)
Ты думала, как настоящая израильтянка)
Евреи или еврейки женятся- выходят замуж не только на-за евреях)
notabler
Oct. 7th, 2017 08:23 pm (UTC)
Ни в одном паспорте ЕС я не видела графы "национальность". Они с трудом и слово такое понимают. Есть гражданство у человека, и хватит. Что делать нам, космополитам, которые не очень понимают,какая у них национальность? Так что горячо одобряю
natalia_jaffa
Oct. 8th, 2017 04:56 am (UTC)
Так называемой "пятой графе" наконец-то пришел конец)
rider3099
Oct. 8th, 2017 12:06 am (UTC)
Отлично! Поздравляю!
justnat
Oct. 8th, 2017 02:09 am (UTC)
Запуталась. Пыталась вспомнить, с какого бодуна в паспорте была когда-либо национальность, а это ж про удостоверение личности :-)
У меня мой лежит, аутентичный такой, 1990 года выпуска. Угу, я уникальный человек - "украин". Потому что "украинит" не влезло. Еще забавнее то, что при получении этого очаровательного документа меня заверили, что, мол, пиши, как хошь - хошь по папе, хошь по маме, ибо "по маме" касается только иудеев.
Обманули, ага. "Украинов" у меня только дедушка, а мама так выбрала, когда свой паспорт получала. Но и меня до кучи. Всё равно, но смешно было очень.
natalia_jaffa
Oct. 8th, 2017 04:38 am (UTC)
У моего бывшего мужа и его родного брата тоже разные национальности стоят в паспорте. С бывшим МВД решили так, а с его братом иначе.
За 20 лет этого паспорта я устала от реакций на мою запись в паспорте. И очень рада, что теперь это закончилось)
kukmor
Nov. 12th, 2017 09:02 pm (UTC)
Исэн сау булыгыз! Туган кэн белэн!
;-)
Будьте здоровы! С днем рождения!
natalia_jaffa
Nov. 12th, 2017 11:13 pm (UTC)
Спасибо за поздравление!
rider3099
Nov. 13th, 2017 05:42 am (UTC)
olindom
Nov. 13th, 2017 05:59 am (UTC)
С Днем Рожденья, девушка!!! Здоровья и удач!
olindom
Nov. 13th, 2017 06:05 am (UTC)
Отвлеклась на поздравление и забыла написать свои пять копеек. У меня в 2003 украли кошелек со всем хозяйством. И в новом удостоверении уже не было национальности. У меня как-бэ и вопроса не стояло никогда, на морде лица все написано, в том числе и искреннее желание врезать любому с вопросом: русская?
nstsja
Nov. 13th, 2017 06:19 am (UTC)
С днём рождения!Счастья,здоровья,любви,радости!😊🌼🌸🍎🌻🍓🍀🌹🌺🍁🌷
lukilukii
Nov. 13th, 2017 06:25 am (UTC)
До 120-ти!!!!
snow_alis
Nov. 13th, 2017 06:44 am (UTC)
Наташенька с днем рождения тебя!
Крепкого здоровья, счастья, любви!
Радости и удачи!
pratina
Nov. 13th, 2017 06:53 am (UTC)
Натульчик дорогая! С днюшечкой тебя! С перманентным Надцатилетием в душе!))) Пусть жизнь приподносит тебе подарки, которые будут укреплять твое сердце, а не разнеживать! Теперь для нас, насладившихся длинным Надцатилетием, впереди только борьба. Пусть она будет с маленькими, но частыми победами!))) Целую, душа моя и однополчанка-нижегородка!
elesika73
Nov. 13th, 2017 09:33 am (UTC)
Дорогая Натали, с Днем рождения! Счастья, удачи, крепкого здоровья! http://mirpozitiva.ru/uploads/posts/2017-05/1496239526_004.jpg
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 39 comments — Leave a comment )

Profile

natalia_jaffa
natalia_jaffa

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com